因为是别居,去的比较少,所以看起来比较没有人气一点。 前门 --- 日本讲究所谓的庭院,特别是寺院里,用精选的“小石子”和沙子铺就,要想象意会那个“和”“寂”的意境,就像国内的京剧,背个旗子在背上,象征千军万马,弄得煞有其事的样子,我实在看不出来有什么特别的地方。
后院
吊钟
烧水、叙话的地方--- 房子内的那个烧水的,简单说来就是地上的一个火塘,你想象一下,在房屋正中央的地上挖个坑,冬天又能烧火取乱,又能烧水烘红薯,何乐而不为,只是会把房间弄得乌烟瘴气。这个算什么好传统????在国内只有四川云南的被叫做“老确保”的蛮子型的愚昧落后的彝族同胞,才有把灶放在屋子里面的习惯,这个灶就是火塘。。。日本人呢,还有认为自己的祖先是彝族的说法,大概也是因为和在房屋中间挖个坑,当灶使的同样的传统有关系吧?说到彝族,据上个世纪九十年代初的一个对中国国内人口超过100万的15个少数民族的研究,彝族整体素质排到倒数第三位,荣登榜尾和倒数亚军的分别是藏族和云南的哈尼族,想来现在也没有多少进步。日本人要尊这样的少数民族为祖先,也是恰到好处。只是不知道他们是怎样翻山越岭,撒野跑到那个海岛上去的?那个火塘,日本的说法叫做(囲炉裏(いろり)”中文意思:“火塘”。用来吊壶的装置ー”自在鉤(じざいかぎ)”就是可以自由自在上下调节的钩子。鱼形的那个东西,叫做“木鯛(きだい)”,就是在自在钩上面用来调节高度用的装置。因为日本把鲷鱼看得很贵重,有“腐っても鯛”的说法,就是哪怕腐臭了也是鲷,和中文的“瘦死的骆驼比马大”是一个意思。所以就把这个调节装置做成鲷的形状,图个吉祥如意,升官发财。。。是酱紫来得。好的,说了半天,也看看图 正厅 呵呵,我的包也进来了
二楼的视角:一个用大大的树桩做的茶桌
另一个房间
牛鬼蛇神
再换个角度 呵呵,贴的好累。。。
本贴由[大清太平]最后编辑于:2007-5-9 17:45:47 |