找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 15357|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

[慎思] 真的有「红绳系定」 重温婉约浪漫誓词的完整版民国婚书

[复制链接]

617

主题

668

帖子

3万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-1-18 09:32:34 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
民国时期的婚书以其精美的印刷,浪漫的誓词为众所知,在河北保定诚义房地契博物馆「记忆乡愁」老婚书系列中有一对带原包装的完整婚书,让今天的人们看到了民国时期的保定的婚俗婚风,见证那个时代的一段美好爱情故事。
带有彩绳缠绕的婚书包装盒
馆方介绍,民国时期的婚书到如今留传下来的极少,象这样一对民国时期的婚书,连同包装盒子保留到现在更是极为难得,该婚书长44厘米,宽34厘米,纸质,婚书四周为云龙图案,中间图案花团锦簇,瑞鸟呈祥。
民国婚书(图片来源:网路图片)
民国婚书
文字部分为:最上方为篆体字鸾凤和鸣字样,自右到左繁体字,崔玉坤河北省清苑县人,二十六岁民十二年十七日寅时生,师文兰察(注:察哈尔)省怀来县人,年二十岁民十八年十二月三日子时生,今承王靖国、孙邵华介绍谨詹于中华民国三十七年七月十七日下午三时在东兴楼举行结婚仪式恭请田沛时先生证婚,嘉礼初成,良缘遂缔。情敦鹣鲽,愿相敬之如宾;祥叶螽麟,定克昌于厥后。同心同德,宜室宜家。永结鸾俦,共盟鸳牒,此证。后附结婚人、证婚人、介绍人、主婚人姓名、私人印章,中国民国三十七年七月十七日谨定。
民国婚书证词
民国婚书除了上面的版本,常见的还有如下几种,你喜欢哪个呢?
版本一:喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。此证!
版本二:喜今日两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证!
版本三:从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。
婚书结婚双方信息
民国婚书上结婚双方信息(图片来源:网络图片)
此两份婚书的外包装为方筒纸盒,纸盒上印着喜字、同心永结、恋爱之果、结婚证书字样,同时还有蝴蝶、鸳鸯、蝙蝠、莲花、白头翁等传统的寓意美好的图案,在每个纸盒上各系一条彩色线绳。馆方介绍,完整的一对民国时期婚书连同包装盒的出现,已是最为完整的见证当时婚书全部模样,为研究民国时期保定婚俗婚风提供实物,,就连婚书盒上所缠的彩色线绳还保留当年的样子,寓意赤绳系定,珠联璧合之意。今天,两份婚书完整如新的现身,见证曾经的爱情模样,今天的年轻人重温一遍当年的结婚证词,内心一定是温暖的。
人生,一半糊涂,一半明白;生活,一半回忆,一半继续 ...
回复

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved