1. 端午节: 某公司统一给员工们发了粽子。第二天老外员工来上班,见面就对公司行政经理说:“公司昨天发的那个中国点心很好吃,就是外面那个生菜有点硬。” 接着他又说:“上边还有牙线呢,想的真是很周到……” 2. 很有文学功底的小学生作文: “ 我家有爸爸妈妈和我三个人,每天早上我们三人就分道扬镳,各奔前程,晚上又殊途同归。爸爸是建筑师,每天在工地上指手画脚;妈妈是售货员,每天在商店来者不拒;我是学生,每天在教室呆若木鸡。我的家三个成员臭味相投,家中一团和气。但我成绩不好的时候,爸爸也同室操戈,心狠手辣地揍得我五体投地,妈妈在一旁袖手旁观,从来不曾见义勇为。 老师后来问小华:你考试成绩不好的话,父母怎么惩罚你?小华回答:80分以下女子单打,70分以下男子单打,60分以下男女混合双打。
3. 据新华社报导: 一位老外在中国准备长期居留,于是,他报名了专给老外准备的中文课程。 第一堂课教两个英文单词的中文解释: [wife 和husband] 老师的要求是必须记住以下解释: Wife = 1妻子 2老婆 3太太 4夫人 5老伴 6爱人 7内人 8媳妇 9那口子 10拙荆 11贤内助 12对象 13孩他妈 14孩他娘 15内子 16婆娘 17糟糠 18娃他娘 19崽他娘 20山妻 21贱内 22贱荆 23女人 24马子 25主妇 26女主人 27财政部长 28纪检委 29浑人 30娘子 31屋里的 32另一半 33女当家 34浑家 35发妻 36堂客 37婆姨 38领导 39烧火婆 40黄脸婆 Husband = 1丈夫 2爱人 3那口子 4当家的 5掌柜的 6不正经的 7泼皮 8不争气的 9没出息的 10该死的 11死鬼 12死人 13傻子 14臭不要脸的 15孩子他爹 16孩子他亲爹 17哎 18老公 19猪 20亲爱的 21先生 22官人 23相公 24大人 25挨千刀的 26老伴 27男客 还没下课,老外已吐血而亡 。
--- |