来美国比较早,当时中国留学生较少,美国人常问一些比较奇怪的问题。比如,What's your Chinese Zodiac sign?(你属啥的?)当时不仅英文陌生,对十二属相也是不知就里。小时候念书时,人家闹革命,很多小知识被划入另类,中国的事情愣是不让中国孩子知道。再到后来,也觉得这个属相学说,血型性格论似乎有些牵强,不能说迷信,毕竟有先入为主之嫌,也就没有重视,以至于今天如果有人问咱同样的问题,英文听得懂,十二属相如何排位,头脑还是不灵光。
前些年,旧金山市在美丽的海湾边缘修建了个独一无二的棒球场(当时叫作 PacBell Park) ,看到一些细节的贫乏,作为球迷咱有给球队球场提建议的冲动。既然是旧金山,亚裔占30%以上,中国人很多,有些有钱的华裔,硅谷新贵,为什么不在球场周围的立柱上放上十二属相的雕塑,独树一帜不是?这个建议至今还是没有出声。
然后看到俩法国人将八国联军从圆明园抢走的两只兽头卖出个大价钱,咱就直咂摸嘴唇:乖乖,咱老祖宗早就把十二属相的兽头雕刻好了,而且用于建筑装饰了。这旧金山棒球队咋这么木纳呢?你想,那个叫做马丁·路德·金的雕像都可以中国制造,从中国弄几个兽头有那么难吗?算了,咱不管他们了。
今年五月去国内,因为时差,有早起游园的习惯。那个圆明园十二属相的兽头在天津水上公园有复制品,维妙维肖。这回,咱没有理由不复习十二属相的顺序了。
子鼠,丑牛,寅虎,卯兔,辰龙 ,巳蛇,午马,未羊,申猴,酉鸡,戌狗,亥猪。说得人大喘气。
现在轮到我问您了:您属啥的?别不好意思,没必要脸红。猴子也成精,蛇也阴冷。无论如何也要说出个子丑寅卯来。
碰到几个张扬的老小孩在滑旱冰,音乐震天响。等等,花坛后面好像有内容
公园是人多,但也不至于惊骇成这样啊
子鼠?雕塑没有胡须,不好辨认
丑牛?(真够丑,满脸诧异,没认不出来)
寅虎(退休老干部,一点儿也不威风)
卯兔(全凭耳朵辨认)
辰龙(还就龙比较好认)
巳蛇(有些怕怕)
午马(看着像留长发的青少年呢)
未羊(有些愤青模样,满嘴白沫)
申猴(比较厚道的样子)
酉鸡(咋看着有些像村长)
戌狗(比较精神耐看)
亥猪(咳,令人摇头)
多出个兔兔,送给您了
本贴由[三公子 ]最后编辑于:2012-6-21 14:22:26
---