《音乐之声》是由美国音乐剧的泰斗理查德•罗杰斯(Richard Rodgers)和奥斯卡•汉默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)根据玛丽亚•冯•特拉普(Maria Von Trapp)的自传:《冯•特拉普家的歌手们》(The Story of the Trapp Family Singers)改写而成的。 音乐故事片《音乐之声》的剧作者是美国剧作家勒曼。 《音乐之声》于1959年11月16日在百老汇的鲁德-方特恩剧院(Lunt-Fontanne Theatre)公演,成为50年代百老汇公演时间第二长的音乐剧。1965年二十世纪福克斯电影公司(20th Century Fox)拍的电影版《音乐之声》使它登上了世界舞台,受到全世界各个国家数百万观众的喜爱。人类记忆中最值得珍惜和细细回味的艺术佳作,好莱坞音乐歌舞片中经典中的经典,电影史上绝妙的神来之笔。
《音乐之声》剧情简介
22岁的玛丽亚是一个萨尔茨堡修道, 院里的志愿修女,但是,她活泼好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦。修女院里的女院长(Mother Abbess)觉得她这样的活泼的性格不适合僧侣生活。于是,当她接到冯•特拉普上校家寻求家庭教师的请求,她决定让玛丽亚去,也借此让她探索出真正的生活目的。 (本段插曲:The Sound of Music(玛丽亚)、Maria(修女们)
玛丽亚到达冯•特拉普(Captain Georg Von Trapp)家,发现他是一个有七个孩子的鳏夫,长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。很快,玛丽亚就明白了以前那些家庭教师离开的原因,原来是孩子们得不到父亲的关爱,总是用捉弄教师来吸引父亲的注意。 (本段插曲:I Have Confidence(玛丽亚)
上校要求玛丽亚也像他一样严格,但是玛丽亚没有听从,而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候,她用窗帘给每个孩子缝制了游戏服装,带领他们到市场游玩,在美丽的阿尔卑斯山上野餐,还教会了他们唱歌。孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。 (本段插曲:Sixteen Going on Seventeen(丽莎和罗夫)、My Favourite Things(玛丽亚)、Do-Re-Mi(玛丽亚和孩子们)
不久上校回家了,还带回了孩子们喜欢的麦克叔叔(Uncle Max)和孩子们不甚喜欢的,上校的女朋友,埃尔莎•施瑞德男爵夫人(Baroness Elsa Schraeder)。上校对玛丽亚的做法十分不满,可是当他听到孩子们为男爵夫人唱歌的时候十分感动,因为玛丽亚把从他妻子去世之后家里就不再有的音乐又带了回来。玛丽亚还和孩子们一起准备了一场木偶戏,上校为玛丽亚可以感染他人的热情所吸引了。(本段插曲:The Sound of Music Reprise(孩子们、The Lonely Goatherd (玛丽亚和孩子们)、Edelweiss(上校和丽莎)
格奥尔克•冯•特拉普骑士 (Georg Ritter von Trapp,1880.4.4 ? 1947.5.30)于出生于达尔马提亚的扎拉,他姓名中代表贵族头衔的“冯”,是作为海军军官的的父亲奥古斯特在1876年赢得的。当时奥古斯特以勇敢和冷静的出色努力,拯救了全船官兵,因而在1876年11月18日获得了三等三级铁冕勋章并被弗朗兹•约瑟夫皇帝陛下亲自授予骑士称号。在1894年,格奥尔克为了继承父业,考入在阜姆的海军学院。经四年毕业之后,又完成了包括一次远航澳大利亚的二年见习,从1900年到1901年,他被分配到装甲巡洋舰“玛丽亚•特蕾萨女皇兼女王(SMS Kaiserin und Königin Maria Theresia)”号,并参加八国联军表现勇敢而受到嘉奖。归国后在1902年,他通过了军官的考试。
冯•特拉普他把一生的精力都投入海军,而离开了海军后他什么也做不惯,就像是迷失了他自己。虽然希望和他的妻子和七个孩子安居萨尔茨堡乡里,但不幸的是1922年,他的妻子阿加特被猩红热夺取了生命。那简直就是将冯•特拉普推入了他一生里最灰暗,最沮丧的时间。更加令他心碎的是,他的一个女儿也患上了这种致命的传染病。冯•特拉普只能雇用了一位来自一所当地女修道会的新人修女玛丽亚•奥古斯塔•库彻拉(Maria Augusta Kutschera,1905.1.26-1987.3.28)来看护她并作为冯•特拉普家的家庭教师。当时冯•特拉普家已经有着浓郁的音乐气息,可以说音乐已经成为了他们家不可分割的一部分。而有着良好音乐素养的玛丽亚的加入,可以说是给当时不幸的冯•特拉普家投来了曙光,在孩子们的促成下,格奥尔克和玛丽亚终于在1927年11月27日结婚。
二战期间,冯•特拉普家的两个儿子鲁珀特和韦尔纳均加入美国第十山地步兵师参军赴意大利战场作战,所幸都平安归来。二战后,他们一家建立了一个音乐慈善组织:特拉普家庭奥地利救济社,为祖国奥地利送去了无数食品和衣物。格奥尔克在1947年患肺癌辞世,染上肺癌的原因据说是由于早期潜艇内极端污浊的空气所致。其著作有《最后的敬礼(Bis zum Latzten Flaggenschuß)》一书,回忆了他在战时的经历。