找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 528|回复: 17
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

懂英文的朋友进来看看,,谁能看懂?(图)

[复制链接]

1177

主题

2775

帖子

6万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-5-8 00:14:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

5685

主题

9773

帖子

35万

积分

沙发
发表于 2007-5-8 02:44:48 | 只看该作者

INTERNET OPERATING INSTRUCTION楼下继续[:-D]


INTERNET OPERATING INSTRUCTION楼下继续

 

  本贴由[开开心心]最后编辑于:2007-5-7 19:13:39  

回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

2814

帖子

2万

积分

板凳
发表于 2007-5-8 03:16:36 | 只看该作者

晕死。。。不是一般的难。。。


试翻译一下:
 
Before you connect to the Internet, please follow the steps below to set your IP address properly:
 
1. Click on "My online neighbours", choose the option of "properties" from the right-key menu and you will see among the icons "Local Connection";
2. From the right-key menu of the Local Connection, choose "Properties" again, and find the "Internet protocal (TCP/IP)" from the list;www.ddhw.com
3. Double-click on this option, and select "obtain IP address automatically" as well as "obtain the DNS server address automatically", then click on "OK";
4. Now you are immediately connected to the Internet.
 
我的妈呀,太难翻了!!(Disclaimer: 偶用的是中文操作系统,不担保选项的名字正确。也懒得对了!


 

www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的?

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

706

帖子

6974

积分

地板
发表于 2007-5-8 18:39:33 | 只看该作者

还真有这家酒店[:-M][:-M]大家看网址http://www.jinshi-hotel.com/


http://www.jinshi-hotel.com/doce/zjjs.asp


 

www.ddhw.org---
     
                                                                                        
回复 支持 反对

使用道具 举报

1177

主题

2775

帖子

6万

积分

5#
 楼主| 发表于 2007-5-8 20:39:52 | 只看该作者

haha,我真地去了这家网站,里面的英文,的确笑死人


  haha,我真地去了这家网站,里面的英文,的确笑死人




回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2007-5-8 21:44:10 | 只看该作者

西安翻译学院的经典代表作?[:-K]


  西安翻译学院的经典代表作?





www.ddhw.org---
顶顶大腕卧底
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6

积分

7#
发表于 2007-5-8 22:33:59 | 只看该作者

回复:懂英文的朋友进来看看,,谁能看懂?(图)


haha, so funny


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 2007-5-9 01:38:55 | 只看该作者

能否劳驾拍来秀给俺们一起乐乐?[:-K]


  能否劳驾拍来秀给俺们一起乐乐?





www.ddhw.org---
顶顶大腕卧底
回复 支持 反对

使用道具 举报

428

主题

1701

帖子

2万

积分

9#
发表于 2007-5-9 04:40:24 | 只看该作者

色妹妹辛苦啦~~~[:-K][:-K]


  色妹妹辛苦啦~~~




回复 支持 反对

使用道具 举报

428

主题

1701

帖子

2万

积分

10#
发表于 2007-5-9 04:41:38 | 只看该作者

belong to sex=俺猜他是要说“属性”?????[:O][:O]


  belong to sex=俺猜他是要说“属性”?????




回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

2814

帖子

2万

积分

11#
发表于 2007-5-9 10:07:45 | 只看该作者

幸亏在脑坛练过!!出了一身的汗!!!![:-D]


  幸亏在脑坛练过!!出了一身的汗!!!!





www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的?

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

74

主题

706

帖子

6974

积分

12#
发表于 2007-5-9 12:56:59 | 只看该作者

YCF兄,真是与我心有戚戚焉[:-D][:-D][:-D]


小心翻译学院告上你一把诽谤罪,这样你就和舟子方一样成有名人啦
www.ddhw.com

 

www.ddhw.org---
     
                                                                                        
回复 支持 反对

使用道具 举报

84

主题

2814

帖子

2万

积分

13#
发表于 2007-5-10 17:09:27 | 只看该作者

偶怀疑他们是用翻译软件搞的[:-K][:-K]


  偶怀疑他们是用翻译软件搞的





www.ddhw.org---

据说这世界是彩色的?

 

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

85

帖子

547

积分

14#
发表于 2007-5-11 07:08:54 | 只看该作者

Too he mother amusing![:-K]


  Too he mother amusing!




回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

6

积分

15#
发表于 2008-12-11 04:46:58 | 只看该作者

回复:色妹妹辛苦啦~~~[:-K][:-K]


  回复:色妹妹辛苦啦~~~




回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved