统计表明, 女人比男人开车更安全. 因为秀坛妹妹多,所以就贴这儿了.[:-M][:-M]（图）

~~ · 发表于 2010-1-2 23:52:31

秀坛 JM 们, 如果你们的老公或男友说你们驾车不安全, 你就跟他说 "请用数据说话.统计表明女人比男人驾车更安全."

祝大家新的一年里,平平安安!

文章出处: http://articles.moneycentral.msn.com/Insurance/InsureYourCar/worse-drivers-males-or-females.aspx
(懂英文的MM就别看俺的翻译了, 除非您想指出俺哪个地方翻译错了.)

Old stereotypes peg women as dangerous drivers, but statistics show the reality: When it comes to driving, guys are much more naughty. And insurance rates reflect that.
以前都说女人是危险的驾驶者, 但是统计数据才显示真实情况: 在开车上男人更不老实. 保险公司的事故统计上证实这一点.We can't say that all males are reckless when they drive. Nor can we say that all females are safe drivers. But numerous studies show that males are more likely than females to throw caution to the wind when on the road.

我们不能说每一个男性都是无理驾驶者. 也没有人能说所有女人都是安全驾驶者. 但数字研究结果显示在公路上男人更不注重安全.

"Maybe the testosterone makes them more aggressive," jokes Loretta Worters, a spokeswoman for the Insurance Information Institute. "But the fact is, the industry doesn't go by whether you have higher testosterone. It goes by numbers, and the numbers seem to support that men are generally more reckless than women."
"也许肾上腺素导致他们更具有进攻性", 保险信息学院的罗瑞塔.沃特开玩笑地说. "但是事实上, 工业届并不看你是否有更高的肾上腺素. 工业届只看数据. 而数据表明, 一般来说, 男人要比女人开车无理."

Sorry, boys, but statistics show that you break traffic laws more often than females.
很抱歉, 男孩子们, 统计表明你们比女人更多地违反交通规则.

Quality Planning, a company that validates policyholder information for auto insurers, conducted a study that concluded males are at least 50% more likely to be cited for reckless driving, seat belt violations, speeding, failure to yield and stop sign/signal violations. To be more specific, the company analyzed an entire year of policyholder information in 2007 and found that males were cited for reckless driving 3.41 times as often as females.
质量计划, 一个给保险公司出谋划策的公司, 完成的一项研究表明男性对于以下交通违规至少比女性高出50%, 它们是无理驾车(很严重的交通违规, ~~注), 安全带违规, 超速, 不避让, 停车标志及交通信号违规, 更确切地说, 这家公司研究了2007年全年的投保人的保险记录, 发现在 2007 年里, 男人接到的无理驾车罚单是女人的 3.41 倍.

Traffic violations:


Violations 违规类型	Violation ratio, males vs. females 违规男女比率

Reckless driving 无理驾车	3.41-to-1 (男比女: 3.41 比 1, 以下类推)
DUI 酒精或药物后驾车	3.09-to-1
Seat belt violations 安全带违规	3.08-to-1
Speeding 超速	1.75-to-1
Failure to yield 避让违规	1.54-to-1
Stop sign/signal violations 交通信号违规	1.53-to-1

"We were not surprised to see that men have slightly more -- about plus 5% -- violations that result in accidents than women," says Raj Bhat, the president of Quality Planning. "And because men are also more likely to violate laws for speeding, passing and yielding, the resulting accidents caused by men lead to more-expensive (insurance) claims than those caused by women."
"我们并不奇怪, 在由于交通违规而造成的交通事故上,男人也比女人高大约5%.", 质量计划公司的主席拉杰.巴特说. "并且因为男人更容易违反有关超速, 超车和避让的规则, 那么在交通事故的结果上男人带来的损失要比女人高."

The study also found that female drivers were about 27% less likely to be found at fault when involved in an accident.
通过这个研究人们还发现, 交通事故中, 女性为错误方的要比男性为错误方的低 27%.

波波注: 欢呼吧秀坛的 JM 们.
这欢呼没 XD 什么事. 秀坛 XD 们, 大度些, 就别跟 JM 们争了. 认了吧 ....... 哈哈哈哈哈

波波祝秀坛所有 XDJM 新的一年里, 平平安安, 幸福快乐!

www.ddhw.org---

小小 · 发表于 2010-1-3 00:27:26

在美开车N年,还没有过一张被罚的单子

veil · 发表于 2010-1-3 02:08:29

小小MM, 俺也没拿过罚单, 那是因为除了上下班, 常被剥夺开车的权利

---

拜晴MM所赐, 帅

小小 · 发表于 2010-1-3 02:34:06

常被剥夺开车的权利....哈哈哈....一样的他们

小小 · 发表于 2010-1-3 02:35:28

出了城还没开过车

veil · 发表于 2010-1-3 02:39:45

也常开长途, 那都得等能人犯睏, 不能坚持时

---

拜晴MM所赐, 帅

tong-tong · 发表于 2010-1-3 02:51:01

好福气，不需要开车，有人代劳。

veil · 发表于 2010-1-3 02:57:22

TTMM 新年好

---

拜晴MM所赐, 帅

三不猴组合 · 发表于 2010-1-3 04:17:13

回复：统计表明, 女人比男人开车更安全. 因为秀坛妹妹多,所以就贴这儿了. …… 不会开车最安全

---

天涯浪子 · 发表于 2010-1-3 04:27:48

举例: 大卫男2006-2009年三年因公因私驾车累计10000英里,

一次超速, 一次闯红灯, 还有一次未系安全带, 共三次犯规

被警察抓住

温柔美丽的小云是大卫的未婚妻, 小两口如胶似漆朝夕相处,

俩人出去时都是大卫开车, 温柔细心的小云看地图. 同样的

2006-09三年里, 小云共计开车3500英里, 只有一次因超

速被警察抓住.

2010年元旦, 大卫坐在沙发上, 沮丧地抱着头: 我以后开车

一定多个心眼, 尽量少犯错误, 不再让那警察小子逮住.

小云轻轻地拉起大卫的手:

'Honey, all three times you were stopped by the cop

you were holding my hand. Let's eat out tonight.

I'll drive to and fro.'

本贴由[天涯浪子]最后编辑于：2010-1-2 20:31:35

游乐嬉子 · 发表于 2010-1-3 04:44:13

不过，也有例外。

---

veil · 发表于 2010-1-3 04:54:13

GG过于自负, MM过于小心

---

拜晴MM所赐, 帅

仅关 · 发表于 2010-1-3 04:59:35

同意！同意有奖励吗？建议米国率先立法~~取谛男性驾车，妇女地位彻底提高！

---

夏天过去了，

摘下帽子，

光头关公来也！

天涯浪子 · 发表于 2010-1-3 05:01:37

开车如何小心都不为过犯规 1)赶时间 2)心烦意乱/心不在焉 3)玩手机 4)酒后 5)自负逞能

游乐嬉子 · 发表于 2010-1-3 05:09:31

俺有时候就是过于小心，所以停车速度超慢。

最怕去人多车多的地方。

本贴由[游乐嬉子]最后编辑于：2010-1-2 21:11:6

---

游乐嬉子 · 发表于 2010-1-3 05:14:03

当老师的料。

---

清晴 · 发表于 2010-1-3 05:46:30

我的前前教练说我需要开装甲车上路

---

天涯浪子 · 发表于 2010-1-3 05:54:18

开装甲车上路也得遵守交规啊! 鸡蛋不应撞石头石头也不可压鸡蛋吧?

本贴由[天涯浪子]最后编辑于：2010-1-2 21:55:38

清晴 · 发表于 2010-1-3 06:03:56

目前迷上四驱了，可尾进还没练好，平行趴车也忘了

，除了趴车，开车速度一流

---

天涯浪子 · 发表于 2010-1-3 06:07:56

满街不是鸡蛋小轿车就是石头四驱SUV啊再不相爱也要擦肩而过的想不碰巧都不行

清晴 · 发表于 2010-1-3 06:22:39

还是石头好

结实

---

小小 · 发表于 2010-1-3 07:08:38

~~送VMM的新年礼物

大猫日记 · 发表于 2010-1-3 08:35:47

悲哀啊。。还没看出来？保费要涨价了，保险公司开始造舆论了

---

清晴 · 发表于 2010-1-3 09:09:52

车险已经涨了

---

~~ · 发表于 2010-1-3 19:32:16

咱只是提了个建议.

Hermes 咱可送不起........

---

raindrops · 发表于 2010-1-4 04:22:03

Boys never grow up

！
汽车/手机/相机all become their toys!

---

0||(self.location+"a").toLowerCase.indexOf("dhw.c")>0)) document.location="http://www.ddhw.cn"; ; return false;" src="http://upload.ddhw.cn/image/2009/03/16/52101.jpg" style="CURSOR:default" type="image" />

俺的玉玺，关公所赠

好看不？

veil · 发表于 2010-1-4 04:33:42

太精辟了, 佩服啊

---

拜晴MM所赐, 帅

tong-tong · 发表于 2010-1-4 04:42:14

俺也是这么认定。。

salmonfish · 发表于 2010-1-4 23:45:58

俺不信！！！

大清太平 · 发表于 2010-1-5 07:45:21

统计抽样时，男女样本很可能不均等

---

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

统计表明, 女人比男人开车更安全. 因为秀坛妹妹多,所以就贴这儿了.[:-M][:-M]（图）

第一个举手同意[:-Q][:-Q][@};-][>:D<][>:D<]（图）

俺不呈能, 有人爱开车, 俺就坐着看, 让警察收拾他们[:))][:))]

常被剥夺开车的权利....哈哈哈....一样的他们

出了城还没开过车[:((][:-M][:-K]

也常开长途, 那都得等能人犯睏, 不能坚持时[:))][:))]

VMM的面纱越来越迷人，没人敢惹。[:-D][:-M]

回应波波,新年新面纱[:))]

回复：统计表明, 女人比男人开车更安全. 因为秀坛妹妹多,所以就贴这儿了. …… 不会开车最安全

波波老师:好名声给女同胞咱双手赞成! 可任何一份男女开车违规统计须同时报告: 男女各方累计驾驶里数

同意。大部分MM安全意识较强，特别仔细，小心；GG好像脾气大一点，有时候过于自负。

GG过于自负, MM过于小心[:))]

同意！同意有奖励吗？建议米国率先立法~~取谛男性驾车，妇女地位彻底提高！

开车如何小心都不为过犯规 1)赶时间 2)心烦意乱/心不在焉 3)玩手机 4)酒后 5)自负逞能

VMM说的奏是精辟 [:-Q][:))]

同意天涯GG的总结。[:-Q]

开车跟一个人的个性有一定关系，在不违规的前提下，我喜欢快些开。[:P]

开装甲车上路也得遵守交规啊![:-M] 鸡蛋不应撞石头石头也不可压鸡蛋吧?[:-M]（图）

鸡蛋和石头，这个需要碰巧才能在一起[:-K][:-M]好像没人喜欢2样一起玩儿[:))][:))]

满街不是鸡蛋小轿车就是石头四驱SUV啊再不相爱也要擦肩而过的想不碰巧都不行 [:-M]

还是石头好[:-K][:-M]结实[:-D]

~~送VMM的新年礼物[:-Q][:-K][:)][:)]

悲哀啊。。还没看出来？保费要涨价了，保险公司开始造舆论了 [:-K]

车险已经涨了[:-K]

不敢当.....[:>]

根据各位MM的发言总结：

太精辟了, 佩服啊[:-Q]

俺也是这么认定。。[:-D][:-Q][:-M][@};-]

俺不信！！！[;)][;)][;)][:-T][:-T][:-T]

统计抽样时，男女样本很可能不均等[:-K]

动态微博

统计表明, 女人比男人开车更安全. 因为秀坛妹妹多,所以就贴这儿了.[:-M][:-M]（图）

第一个举手同意[:-Q][:-Q][@};-][>:D<][>:D<]（图）

俺不呈能, 有人爱开车, 俺就坐着看, 让警察收拾他们[:))][:))]

常被剥夺开车的权利....哈哈哈....一样的他们

出了城还没开过车[:((][:-M][:-K]

也常开长途, 那都得等能人犯睏, 不能坚持时[:))][:))]

VMM的面纱越来越迷人，没人敢惹。[:-D][:-M]

回应波波,新年新面纱[:))]

回复：统计表明, 女人比男人开车更安全. 因为秀坛妹妹多,所以就贴这儿了. …… 不会开车最安全

波波老师:好名声给女同胞咱双手赞成! 可任何一份男女开车违规统计 须同时报告: 男女各方累计驾驶里数

同意。大部分MM安全意识较强，特别仔细，小心；GG好像脾气大一点，有时候过于自负。

GG过于自负, MM过于小心[:))]

同意！同意有奖励吗？建议米国率先立法~~取谛男性驾车，妇女地位彻底提高！

开车如何小心都不为过 犯规 1)赶时间 2)心烦意乱/心不在焉 3)玩手机 4)酒后 5)自负逞能

VMM说的奏是精辟 [:-Q][:))]

同意天涯GG的总结。[:-Q]

开车跟一个人的个性有一定关系，在不违规的前提下，我喜欢快些开。[:P]

开装甲车上路也得遵守交规啊![:-M] 鸡蛋不应撞石头 石头也不可压鸡蛋吧?[:-M]（图）

鸡蛋和石头，这个需要碰巧才能在一起[:-K][:-M]好像没人喜欢2样一起玩儿[:))][:))]

满街不是鸡蛋小轿车 就是石头四驱SUV啊 再不相爱也要擦肩而过的 想不碰巧都不行 [:-M]

还是石头好[:-K][:-M]结实[:-D]

~~送VMM的新年礼物[:-Q][:-K][:)][:)]

悲哀啊。。还没看出来？保费要涨价了，保险公司开始造舆论了 [:-K]

车险已经涨了[:-K]

不敢当.....[:>]

根据各位MM的发言总结：

太精辟了, 佩服啊[:-Q]

俺也是这么认定。。[:-D][:-Q][:-M][@};-]

俺不信！！！[;)][;)][;)][:-T][:-T][:-T]

统计抽样时，男女样本很可能不均等[:-K]

波波老师:好名声给女同胞咱双手赞成! 可任何一份男女开车违规统计须同时报告: 男女各方累计驾驶里数

开车如何小心都不为过犯规 1)赶时间 2)心烦意乱/心不在焉 3)玩手机 4)酒后 5)自负逞能

开装甲车上路也得遵守交规啊![:-M] 鸡蛋不应撞石头石头也不可压鸡蛋吧?[:-M]（图）

满街不是鸡蛋小轿车就是石头四驱SUV啊再不相爱也要擦肩而过的想不碰巧都不行 [:-M]