〖纽约漫步〗吃饱了以后 吃饱了以后,要是没事儿干,该怎么打发时间?对这个问题,大概每个人的回答都不一样。纽约有些人吃饱了没事儿干,他们是如何打发时间的?我们来看看这个好玩的东西。 知道这玩艺儿叫什么吗?按洋字码儿拼起来,它的名儿叫:Telectroscope。怎么?没见过这词儿?考GRE的时候没背过?嗯,没错儿,肯定没背过。这词儿是这些日子刚刚弄出来的。它是以Tele,electro,和scope几个词缀组合起来的。至于它的中文译名嘛,暂时还没有。 没名儿,那就说说它是干嘛的,行吗? 行!我们这就去看。从外形上看,很象一个巨大的老式望远镜。 走到这个大镜片前,向里面看,是一个圆形的屏幕,显示着伦敦的实时景象。 伦敦的实时景象 看到这些后,第一感觉就是:这玩艺儿是个实时电视图像转发器。使用如今的宽带技术,这很容易做到。但旁边的解说人员却有其它的说法。 看看,这是在那里派发的小纸片。 根据她的介绍 根据她的介绍,这东西跟伦敦是用一个隧道连接起来的。原先的设计,是一百年前开始的,直到最近才完工。瞧,这是原理图。 根据他们提供的图纸,现场看到的那个大望远镜一样的东西,其内部是这样的。 在施工现场,当钻头最后在纽约破土而出的时候,是这样的。 看这里的外形,与前面的图纸表述似乎很一致。望远镜筒身是倾斜着进入地下。 这到底是个什么东西呢? 这是西方人吃饱了,没事干的时候,搞的一种艺术形式。它的洋名叫 Installation Art 。不知道中文里有没有相应的译名。 不管它究竟算不算艺术,至少它让人们开心了一回,这就够了。吃饱了,没事干,能让大家开心,这好象比自己在家睡大觉要强一点。
|