I climbed that exactly same route as yours last year, but we made it with my family, include a 8 years boy.
It's a little danger and hard to climb, but unforgotten experience. Then we down hte hill on the other side, and ask a ride to the start point. By the way, my wife lbroke and ost her jade wrist ring when climbing the metal ladder.