花卉学博大精深,细节繁多,名称海量。生活中花盲居多,要么见了花儿不认识,要么听说过花名对不上号。
中英文的花名对照也很有趣。比如rose这个词对应的中文有玫瑰花,月季花,蔷薇花三种。玫瑰是野生原本,花较月季小,颜色、品种比较单调。玫瑰最典型的特征是有七枚小叶,且叶纹比较深,叶面无光泽,树身多刺,花儿香浓,一年开花一次。月季本身就是园艺的结晶、纯属观赏型。因为人工繁殖,动了心思和手脚,从而品种繁多,花色、花型变化多端,除蓝色外其他颜色几乎都有,且有许多表里双色、复色等品种,花型大小各异,从微型月季到大花月季都有。因为可以四季常开,所以叫做月季花,其叶片有三到五枚不等,叶面有光泽。刺的多寡视品种而不同,但没有玫瑰的刺密集。月季比玫瑰鲜艳夺目,这是为什么人们误把月季花叫做玫瑰,商家也不愿更正。蔷薇花小巧玲珑,为爬墙类藤蔓状,易于区别。只是英文也叫做rose.
最近这两年咱才弄清楚原来中文里的牡丹和芍药在英文里也是同一个词,peony (or, paeonia to be formal)。区别在于牡丹为木本,有小树可依,春天绽放,花形巨大无比。而芍药为草本,花儿的大小和月季花一般。芍药叶茎秋天干枯,冬季消失,来春萌发几枝,夏季开花,故有春牡丹夏芍药一说。
有一回在商店看到peony大减价,这不能不买,国姿天香嘛,难得如此廉价。以为是牡丹花呢。和一个植物专家交谈,人家说我们这块靠近海边,夏天不够酷热,那灌木丛类的peony不爱长,开花也是有一年没一年的。而木本的树桩peony寒暑不畏年年开放,岁岁效忠。查阅了一下才知道木本为牡丹,草本为芍药,感情一直侍弄的是芍药不是牡丹。
牡丹花硕大无敌。上班路上看到一家的牡丹花儿开了,花盘像脸盆大小,比人的脑袋大,比吃饭的碗大,不看不知道,一看吓一跳呢。丰硕不易保持,也许牡丹桀骜不驯,花期甚短,周末去拍摄时已经有了败相。
粉红牡丹,已有败相
深红牡丹
大红牡丹,比较正宗
花朵巨大
纯洁娇美
自家院子
姹紫嫣红
邻居的樱花
皎洁温柔
邻家苹果花
--- |