三公子 (2015/10/24 12:06): 一直以来,总觉得爬山这个词有些概念错乱,特别是这个爬字。中文是象形文字,能直接影响到人们的思维。爬山给人的直觉意象是一个人匍匐着,手脚并用,成四十五角,或者更陡峭的角度攀爬而上。再加上纪录片,故事片为了渲染气氛,突出那些拿着雪爪子,瑞士军刀,一个脚窝,一阵抽搐的向上拱动,似乎人们到了山里都要呈现那种姿态,艰难爬行。这是攀爬的一个极端,英文叫做rock climbing,中文叫攀岩。一般来说,爬山这个词不准确,因为更多的时候人们在山里徒步(mountain hiking),而不是攀爬。所以应该叫做登山,往往健 【大山情怀】上山这个概念(Thunder Mountain,2/3)
|