华人移民，如何融入当地风俗？

happyli2015

中国人讲究温良恭俭让，说话比较委婉、间接，但是到美国后，发现美国人真的挺直接的，感觉一时无法融入。其他的也罢了，在涉及孩子的问题上，往往感觉束手无措。在网上看到一篇帖子，《小朋友要回玩具的问题，请帮忙看看》，就感觉挺无助的。

家里4岁小朋友在小区的游泳池玩。邻居的小孩也在。大家都带了一些玩具，洒在地上和池子里，但是大部分时间都是自己玩自己的玩具。

现在的问题是，有三个美国邻居小孩在玩我们家的一个玩具，玩的很高兴。这时，我们家孩子突然说要这个玩具。我应该怎么做怎么说呢？

我当时的做法是，跟孩子说先玩别的玩具吧，等他们不玩的时候我们再玩。但是后来想，这样做对孩子是不是有不利的影响？同时我看到另一家小孩想要回她的玩具（她的玩具也被另一个小孩玩的很开心），她爸就直接微笑着对他们说excuse me，就把玩具要回来了。

我知道这是一件很小很小的事情，但是我实在没有经验。请大家多多提建议。

谢谢了！