Underneath Your Clothes-shakira（图）

xixi...

 诺基亚有一个很经典的广告，非常有创意，让人拍手叫绝。其内容是求婚。看了之后很想谈恋爱，很想结婚。这个广告的背景音乐也相当好听。充满了爱意和勇气。歌曲优美旋律、醇厚的女声一直缭绕在脑海中，挥之不去。就是这首shakira(夏奇拉)《Underneath Your Clothes》。如果是一边看此广告，一边听，自然能感觉到罗曼蒂克的情怀，夹杂淡淡忧伤。一听完原版的歌曲后又是另一番味道。夏奇拉的歌声带有的狂野一下子在原版中体现出来，尤其是在尾音的处理上，很有一番风味。

广告视频：

中英文歌词：
You’re a song你是一首歌
Written by the hands of god一首出自上帝的杰作
Don’t get me wrong cause别误会我，因为
This might sound to you a bit odd这样的你会有点奇怪
But you own the place但你仍占有那位置
Where all my thoughts go hiding我的思绪要藏匿在何处
And right under your clothesI而就在你的外衣之下
Is where I find them我会找到的
Underneath Your Clothes在你的外衣之下
There’s an endless story有一个无止境的故事
There’s the man I chose那有我所选择的人
There’s my territory有我的领土
And all the things I deserve全是我该得到的
For being such a good girl honey给这样的一个好女孩
Because of you只因为你
I forgot the smart ways to lie我忘记了高超说谎方式
Because of you只因为你
I’m running out of reasons to cry我已不再有哭泣的理由
When the friends are gone当朋友们走光时
When the party’s over当聚会结束后
We will still belong to each other我们仍是互相属於彼此的
Underneath Your Clothes在你的外衣之下
There’s an endless story有一个无止境的故事
There’s the man I chose那有我所选择的人
There’s my territory有我的领土
And all the things I deserve全是我该得到的
For being such a good girl honey给这样的一个好女孩
Underneath Your Clothes在你的外衣之下
There’s an endless story有一个无止境的故事
There’s the man I chose那有我所选择的人
There’s my territory有我的领土
And all the things I deserve全是我该得到的
For being such a good girl honey给这样的一个好女孩
I love you more than all that’s on the planet有一个无止境的故事
Movin’ talkin’ walkin’ breathing感动、谈话、散步、呼吸
You know it’s true你了解都的真的
Oh baby it’s so funny哦！宝贝，这真是很有趣
You almost don’t believe it你简直是不敢相信
As every voice is hanging from the silence当声音都悬挂在寂静之中
Lamps are hanging from the celing灯火垂吊在天花板上
Like a lady to her good manners像位女士紧紧系着她的礼貌
I’m tied up to this feeling我会紧系这样的感受
Underneath Your Clothes在你的外衣之下
There’s an endless story有一个无止境的故事
There’s the man I chose那有我所选择的人
There’s my territory有我的领土
And all the things I deserve全是我该得到的
For being such a good girl honey给这样的一个好女孩
Underneath Your Clothes在你的外衣之下
There’s an endless story有一个无止境的故事
There’s the man I chose那有我所选择的人
There’s my territory有我的领土
And all the things I deserve全是我该得到的
For being such a good girl honey给这样的一个好女孩


 

xixi...

  问好风GG

xixi...

  沧海 你可真是太强了！