问几句英语问题

不懂就吻 · 发表于 2006-3-5 02:45:21

1，他是流氓。这个“流氓”最常用的英语单词是什么啊？

2，假如你去超市买东西，发现货买多了，钱不够了，需要放弃几件，“这几件我不要了” 这个意思用英语怎么表达啊？

ko · 发表于 2006-3-5 04:04:59

流氓是bastard,90%的美国人都真么说

我是这么说的 · 发表于 2006-3-5 03:23:38

“流氓”这词，到美国13年了，还从没用过一次，估计使用率不高。
一般就事论事，对方如果是攻击或骚扰了，就直接告诉警察，他（她）攻击或骚扰。而并不用“流氓”这词称呼人。如：
"he attacked me" 或 "he harassed me"

在付款时，东西不想要了，倒时有发生，一般就直接说 “I don't want it (them)”。

husonghu · 发表于 2006-3-5 02:57:59

1. You may use "rogue", as President Bush said "rogue states".

2. I would say "I'll give them up for now" (我现在暂时放弃它们). But there may be better saying.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

动态微博

问几句英语问题

流氓是bastard,90%的美国人都真么说

回复：问几句英语问题

回复：问几句英语问题