找回密码
 立即注册
搜索
总共850条微博

动态微博

查看: 322|回复: 7
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

中西文化差异之外国人在华8项注意

[复制链接]

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-2-24 04:14:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

 www.ddhw.com
文化不同,观念不同
 
理解中西文化差异,可以让你的中国之旅更顺利。www.ddhw.com

        大家都有这样的经历:每到一个新的国家,我们常常会在无意之中冒犯别人,轻则让双方感到尴尬,重则会让生意泡汤。西方人去中国做生意或旅游,最大的麻烦就是对其文化的不理解。下列8种情况是中国人在工作生活中的典型习惯。

“我想……”还是“我们想……”

        在西方,个人利益至高无上;而在中国,群体利益高于一切。在西方,“我”想什么最重要;在中国“我”想必须让位于“我们”怎么想。

“我是为了你好。”www.ddhw.com

        有一个典型的例子,说明中国人的群体思维。一位中国汽车供应商未征求北美一客户的同意就擅自变换了产品。客户对此非常愤怒,而可供应商却不明就里。在西方,凡涉及个人利益的决定,必须要经当事人的同意,因为这是对个人权利和个人选择的尊重。在中国,上司、父母可以替下属或孩子做出决定而无须征求他们的意见,因为他们相信他们是在为了群体或对方的最大利益着想。因此如果就某问题你有任何想法,请主动说出来,别以为有人会来问你。

“你挣多少钱?”

        西方人比中国人更注重个人的隐私。在中国,学生向老师打听同学的考试成绩,同事之间互相打听工资多少、婚姻状况等等,这些都是司空见惯的事情。到了中国,如果有人问到你隐私问题,一定不要感到惊讶,要么你如实回答——如果你愿意的话——要么你简单地一笑而过然后改变话题。

听到最后,你才会听明白!www.ddhw.com

        一位中国员工给外籍老板打电话请假,一般他会这么说:“我儿子病了,今天不能上幼儿园。我想请个临时保姆,可找不到。我也问了岳父母,可他们身体不舒服。现在,我恐怕别无选择,只好呆在家里照看孩子了。我请一天假好吗?”这就是中国人的特点:他们习惯于在谈话的最后表明观点,而西方人总是把最重要的信息放在谈话的开头。所以,听中国人说话,你一定要有耐心。

感谢之时不说“谢谢”

        在西方,即使受到别人非常小的恩惠,也要表示感谢。而在中国,如果关系比较亲密(比如朋友和同事),如果对任何事情都说“谢谢”,那就会被看成是把自己主动疏离于群体之外。如果你听不到中国人对你说“谢谢”,一定不要介意,那可能是同你熟稔,对你认可的表示。

需要证据干什么?www.ddhw.com

        中国人的表述往往让人觉得模糊不清,因为他们不喜欢提供证据证明。所以,中国人的学术文章往往缺少脚注;被指控销售含铅玩具的供应商只会为自己喊冤,而不去提供对自己有力的证据。这一点,着实让与中国人共事的西方人感到头疼。不过,你可以要求你的中国同事为你提供证据(比如市场调查等),但如果你看到的是一张毫无表情的脸,也不要感到意外。

不会拥抱!

        当众表达情感在西方是很普遍的,可这在中国却是禁忌—–至少在成年人当中是这样,即使在亲密的朋友之间也不例外。如果你听说有一个中国父亲从来没有拥抱或亲吻过他成年的孩子,不要大惊小怪。所以,把你热烈的拥抱和飞吻留到你回国后再用吧。

没有“道歉”

        在生活中,中国人在插到别人前面或和别人撞到一起时,不大习惯说“抱歉”。在我们看来最为粗鲁的事情,按中国人的标准是完全可以接受的。在如此拥挤的国度,人们很善于找捷径,所以请别生气。
www.ddhw.com

 
回复

使用道具 举报

104

主题

2357

帖子

1万

积分

沙发
发表于 2009-2-24 05:43:53 | 只看该作者

有8项注意,是否还应该有3大纪律呢?[:-M]




 
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

板凳
 楼主| 发表于 2009-2-24 05:48:29 | 只看该作者

需要3大纪律干什么?[:-D]


需要3大纪律干什么?


 
回复 支持 反对

使用道具 举报

104

主题

2357

帖子

1万

积分

地板
发表于 2009-2-24 06:10:46 | 只看该作者

“三大纪律八项注意”啊。 你知道的呀。


“三大纪律八项注意”啊。 你知道的呀。
www.ddhw.com

原贴:
文章来源: tong-tong® 于 2009-2-23 21:48:29 (北京时间: 2009-2-24 10:48:29)
标题:需要3大纪律干什么? www.ddhw.com


需要3大纪律干什么?


 



 
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

5#
 楼主| 发表于 2009-2-24 06:26:59 | 只看该作者

tt 是糊涂的, 不知道![:P]


tt 是糊涂的, 不知道!www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

104

主题

2357

帖子

1万

积分

6#
发表于 2009-2-24 06:29:58 | 只看该作者

tt ,是我逗你玩儿,还是你逗我玩儿?


tt ,是我逗你玩儿,还是你逗我玩儿?
www.ddhw.com

原贴:
文章来源: tong-tong® 于 2009-2-23 22:26:59 (北京时间: 2009-2-24 11:26:59)
标题:tt 是糊涂的, 不知道!


tt 是糊涂的, 不知道!www.ddhw.com

 



 
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

67万

积分

7#
 楼主| 发表于 2009-2-24 06:35:13 | 只看该作者

是你逗![:-K]


是你逗!
www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

104

主题

2357

帖子

1万

积分

8#
发表于 2009-2-24 07:03:28 | 只看该作者

回复:是你逗!



www.ddhw.com

原贴:
文章来源: tong-tong® 于 2009-2-23 22:35:13 (北京时间: 2009-2-24 11:35:13)
标题:是你逗!


是你逗!


 

www.ddhw.com

 
回复 支持 反对

使用道具 举报

24小时热帖
    一周热门
      原创摄影
        美食美文
          您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

          本版积分规则

          Archiver|手机版|珍珠湾ART

          Powered by Discuz! X3 © 2001-2013 All Rights Reserved