【美声单曲】《爱在阿兰胡埃斯》（图） - 珍珠湾ART

阿兰胡埃斯协奏曲第二乐章在1967年被阿尔弗雷多·加西亚·塞古拉配上了歌词，名叫《与你的爱在阿兰胡埃斯》。歌者如多明戈、莎拉.布莱曼等都曾演唱。

En Aranjuez Con Tu Amor 
阿兰胡埃斯

Aranjuez, a place of dreams and love 
阿兰胡埃斯，梦想之地，爱之地。 
Where a rumour of crystal fountains in the garden 
那里，有个关于花园里水晶泉的传奇 
seems to whisper to the roses 
仿佛对着玫瑰低声细语。 

Aranjuez, today the dry leaves without colour 
阿兰胡埃斯，今天那些失色的枯叶， 
which are swept by the wind 
被风扫去。 
Are just reminders of the romance we once started 
它们只让我们忆起那段浪漫：我们曾经开始 
And that we've forsaken without reason 
又毫无理由地背弃。 

Maybe this love is hidden in one sunset 
也许爱在一场日落中藏匿， 
In the breeze or in a flower 
在清风或者花朵里， 
Waiting for your return 
等着你归去…… 

Aranjuez, today the dry leaves without colour 
阿兰胡埃斯，今天那些失色的枯叶， 
which are swept by the wind 
被风扫去。 
Are just reminders of the romance we once started 
它们只让我们忆起那段浪漫：我们曾经开始， 
And that we've forsaken without reason 
又毫无理由地背弃。 

In Aranjuez, my love 
阿兰胡埃斯，我的爱， 
You and I 
你和我……

Il divo 演唱