Green Green Grass Of Home-Tom Jones
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my mama and papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Yes, they'll all be there to meet me
All creatures smiling sweetly
It's good to touch the green, green grass of home
The old house is still standing
Though the paint is cracked and dry
And there's an old oak tree that I used to play on
Down the lane I'll walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It's good to touch the green, green grass of home
Then I awake and look around me
Cold gray walls surround me
And I realize that I was only dreamin'
There's a guard and there's a sad old padre
Arm and arm we'll walk at daybreak
Again I'll touch the green, green grass of home
Yes, they'll all be there to meet me
In the shadow of that old oak tree
As they lay me beneath the green, green grass of home
| | 故乡老镇依然旧模样。
迈步出车厢，
到站迎我是我爹和娘。
路那头，我一望，玛丽跑匆忙，
金发黄，红唇樱桃样。
轻抚故乡青青草，多么爽。
那当然，他们都来迎我回故乡，
万物生灵俱是甜甜笑模样。
轻抚故乡青青草，多么爽。
旧屋在，
干漆裂，
老橡树勾儿时忆。
小道上漫步是我和甜甜的玛丽，
金发黄，红唇樱桃样。
轻抚故乡青青草，多么爽。
蓦然醒，四面望，
冰冷灰墙环我当中央，
此时方知梦黄粱。
狱警一旁立，还有老眼昏花牧师悲戚戚。
架双臂，送我上路就在天将晓，
这回真要轻抚故乡青青草。
当然了，他们都会接我回故乡，
荫凉下，橡树旁，
故乡青青青草下，我安息
祝隐士斑斑生日快乐！ |
）
www.ddhw.org---