珍珠湾ART

标题: 【单曲欣赏】anuna 《winter,fire and snow 》 [打印本页]

作者: best88    时间: 2007-11-5 18:23
标题: 【单曲欣赏】anuna 《winter,fire and snow 》

Anuna这个团体原名An Uaithne,由当时就读于”都柏林音乐三一学院的”Michael McGlynn于1987年建立,其名在古老的盖尔语中代表了三种古老的爱尔兰音乐形式,其分别为Suantrai(安眠曲),Geantrai (欢歌)和Goltrai(悲歌)。鉴于古老的盖尔音乐除去一些美丽而神奇的片断外,几乎全部失传,Michael和他的同学们决定建立这个团体,探索发掘这片失落的音乐形式,爱尔兰历史中自豪而珍贵的一个组成部分。

歌词:In winter fire is beautiful,
在冬季火是如此美丽

Beautiful like a song,
美得宛如一支歌曲
In winter snow is beautiful,
在冬季雪是如此美丽
All of the winter long.
这美穿过整个冬季
And you, little son, come safely home,
而你,可爱的小孩儿
Riding the tail of the wind. 乘风而归
May you always come this safely home,
你能否总是这样安全地回家
In winter, fire and snow.
穿过风雪,回到家中温暖的炉火边
The day gets dark uneasily,
黑夜来的渐渐晚了
Darker and darker still,
天色渐暗
And you are gone to Carnevale,
而你去了狂欢节
And I feel the winter chill.
而我终于感觉到冬日的寒
But you, little son, come safely home,
但你,可爱的小孩儿
Riding the tail of the wind. 乘风而归
May you always come this safely home
你能否总是这样安全地回家
In winter, fire and snow.
穿过风雪,回到家中温暖的炉火边
But you, little son, come safely home,
但你,可爱的小孩儿
Riding the tail of the wind. 乘风而归
May you always come this safely home
你能否总是这样安全地回家
In winter, fire and snow.
穿过风雪,回到
家中温暖的炉火边
In winter fire is beautiful,
在冬季火是如此美丽 Beautiful like a song.
美得宛如一支歌曲
In winter snow is beautiful,
在冬季雪是如此美丽
All of the winter long,
这美穿过整个冬季


I love you   

and the night's   

too long   

and cold here   

without you   

I grieve in my condition   

for I cannot find the words to say I need you so      

Oh and every time I'm close to you   

there's too much I can''t say   

and you just walk away   

And I forgot   

to tell you   

I love you   

and the night's   

too long   

and cold here   

without you

  

 

 





 

作者: 蝴蝶    时间: 2007-11-5 18:39
标题: 冬季是如此美丽... 可蝴蝶这里才刚入秋... [@};-][@};-][@};-]

  冬季是如此美丽... 可蝴蝶这里才刚入秋...





作者: 太阳    时间: 2007-11-6 08:02
标题: 这个贴子, 太美了!!!!!!!!!!

  这个贴子, 太美了!!!!!!!!!!









欢迎光临 珍珠湾ART (http://66.160.158.134/) Powered by Discuz! X3